{"id":55666,"date":"2026-10-09T19:09:25","date_gmt":"2026-10-09T19:09:25","guid":{"rendered":"https:\/\/fitclients.com\/?page_id=55666"},"modified":"2026-10-06T09:03:14","modified_gmt":"2026-10-06T09:03:14","slug":"termeni-si-conditii","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fitclients.com\/ro\/termeni-si-conditii\/","title":{"rendered":"Termeni \u0219i condi\u021bii"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"gb-element-3e728b62\">\n<div class=\"gb-element-c77957b0\">\n<h1 class=\"gb-text gb-text-3ca19b38\">Termeni \u0219i condi\u021bii<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ultima actualizare: 24 iulie 2026<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Cine suntem \u0219i ce acoper\u0103 ace\u0219ti termeni<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ace\u0219ti Termeni \u0219i condi\u021bii ai aplica\u021biei (\u201eTermenii\u201d) reprezint\u0103 un acord \u00eentre tine \u0219i SIA FitClients, num\u0103r de \u00eenregistrare 40203729651, Beberbeku Street 46, Riga, LV-1029, Latvia (\u201eFitClients\u201d sau \u201enoi\u201d). Ei reglementeaz\u0103 utilizarea aplica\u021biei mobile FitClients (\u201eAplica\u021bia\u201d), folosit\u0103 de persoanele care se antreneaz\u0103 cu un antrenor pe platforma FitClients.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prin crearea unui cont sau utilizarea Aplica\u021biei, accep\u021bi ace\u0219ti Termeni. Dac\u0103 nu e\u0219ti de acord, nu folosi Aplica\u021bia. Antrenorii \u0219i firmele care ofer\u0103 servicii de antrenament utilizeaz\u0103 platforma FitClients \u00een baza unui acord separat; ace\u0219ti Termeni acoper\u0103 doar Aplica\u021bia.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00centreb\u0103rile despre ace\u0219ti Termeni pot fi trimise la\u00a0<a href=\"mailto:developer@fitclients.com\">developer@fitclients.com<\/a>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Antrenorul t\u0103u \u0219i FitClients &#8211; cine face ce<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Noi furniz\u0103m software-ul: contul, panourile \u0219i instrumentele de \u00eenregistrare, mesageria \u0219i infrastructura care te conecteaz\u0103 cu antrenorul. Antrenorul t\u0103u, adic\u0103 antrenorul sau firma la care este conectat contul, furnizeaz\u0103 serviciile de antrenorat: programele, planurile, obiectivele, feedbackul \u0219i sfaturile pe care le prime\u0219ti prin Aplica\u021bie.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antrenorii sunt profesioni\u0219ti independen\u021bi. Nu \u00eei angaj\u0103m, supraveghem sau certific\u0103m, nu verific\u0103m \u0219i nu aprob\u0103m planurile pe care le atribuie \u0219i nu suntem parte la niciun acord \u00eentre tine \u0219i antrenor. Serviciile, angajamentele sau pl\u0103\u021bile convenite cu antrenorul \u00een afara Aplica\u021biei v\u0103 privesc exclusiv pe voi doi.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 ai o problem\u0103 legat\u0103 de serviciile de antrenorat, discut\u0103 cu antrenorul t\u0103u. Putem ajuta cu orice \u021bine de software, dar nu putem solu\u021biona litigiile privind serviciile de antrenorat.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Eligibilitate \u0219i contul t\u0103u<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trebuie s\u0103 ai cel pu\u021bin 16 ani pentru a folosi Aplica\u021bia. Te conectezi cu antrenorul printr-o invita\u021bie sau un link oferit de acesta.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e2nd creezi un cont, furnizeaz\u0103 informa\u021bii corecte \u0219i men\u021bine-le actualizate. P\u0103streaz\u0103 confiden\u021bialitatea datelor de autentificare: e\u0219ti responsabil pentru activitatea din cont \u0219i trebuie s\u0103 ne anun\u021bi imediat la dac\u0103 b\u0103nuie\u0219ti\u00a0<a href=\"mailto:developer@fitclients.com\">developer@fitclients.com<\/a>\u00a0c\u0103 altcineva l-a accesat. Putem refuza, suspenda sau \u00eenchide conturi c\u00e2nd este \u00een mod rezonabil necesar pentru protejarea Aplica\u021biei \u0219i a utilizatorilor, conform sec\u021biunii 12.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. S\u0103n\u0103tate \u0219i siguran\u021b\u0103<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aplica\u021bia este un instrument de fitness. Nu este un dispozitiv medical, iar nimic din ea &#8211; programe, obiective nutri\u021bionale, estim\u0103ri calorice, planuri de obiceiuri sau estim\u0103ri generate de IA &#8211; nu constituie sfat medical. Estim\u0103rile pot fi inexacte sau nepotrivite situa\u021biei tale individuale.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cenainte de a \u00eencepe sau modifica un program de antrenament ori nutri\u021bie, consult\u0103 un medic. Este deosebit de important dac\u0103 e\u0219ti \u00eens\u0103rcinat\u0103, ai o afec\u021biune sau o accidentare, iei medicamente ori ai un istoric de comportament alimentar dezordonat. Opre\u0219te exerci\u021biile \u0219i solicit\u0103 ajutor medical dac\u0103 ai dureri, ame\u021beli, disconfort \u00een piept sau dificult\u0103\u021bi de respira\u021bie.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu decizi dac\u0103 \u0219i cum urmezi planurile din Aplica\u021bie \u0219i te antrenezi pe propriul risc, \u00een m\u0103sura \u00een care un astfel de acord este valabil potrivit legii aplicabile. Aplica\u021bia \u0219i chatul cu antrenorul nu sunt monitorizate \u00een timp real \u0219i nu trebuie folosite niciodat\u0103 \u00een urgen\u021be: \u00een caz de urgen\u021b\u0103, sun\u0103 la num\u0103rul local de urgen\u021b\u0103.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Abonamente, facturare \u0219i anulare<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unele func\u021bii ale Aplica\u021biei necesit\u0103 un abonament pl\u0103tit. \u00cen func\u021bie de modul de lucru al antrenorului, accesul poate fi inclus \u00een serviciile convenite cu acesta sau \u00eel po\u021bi cump\u0103ra direct \u00een Aplica\u021bie.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Achizi\u021biile din Aplica\u021bie sunt procesate de Apple (App Store) sau Google (Google Play). Nu primim niciodat\u0103 datele cardului t\u0103u. Abonamentelor cump\u0103rate \u00een Aplica\u021bie li se aplic\u0103 urm\u0103toarele:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Re\u00eennoire automat\u0103.<\/strong>\u00a0Abonamentele se re\u00eennoiesc pentru aceea\u0219i perioad\u0103 dac\u0103 nu le anulezi cu cel pu\u021bin 24 de ore \u00eenainte de sf\u00e2r\u0219itul perioadei curente. Le po\u021bi gestiona \u0219i anula \u00een set\u0103rile contului Apple ID sau Google Play. \u0218tergerea Aplica\u021biei sau a contului FitClients nu anuleaz\u0103, \u00een sine, abonamentul.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Perioade<\/strong>\u00a0de prob\u0103. Dac\u0103 este oferit\u0103 o perioad\u0103 de prob\u0103 gratuit\u0103, aceasta se transform\u0103 \u00eentr-un abonament pl\u0103tit dac\u0103 nu \u00eel anulezi \u00eenainte de \u00eencheierea perioadei de prob\u0103.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Modific\u0103ri de<\/strong>\u00a0pre\u021b. Dac\u0103 pre\u021bul abonamentului se schimb\u0103, vei fi informat \u00een prealabil prin mecanismele magazinului, iar noul pre\u021b se aplic\u0103 din urm\u0103toarea perioad\u0103 de facturare. Dac\u0103 nu e\u0219ti de acord, anuleaz\u0103 \u00eenainte de re\u00eennoire.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ramburs\u0103ri.<\/strong>\u00a0Cererile de rambursare pentru achizi\u021biile prin App Store sau Google Play sunt gestionate de Apple sau Google conform politicilor lor de rambursare.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dreptul de retragere.<\/strong>\u00a0Dac\u0103 e\u0219ti consumator \u00een UE, ai un drept legal de retragere de 14 zile pentru serviciile digitale. La finalizarea achizi\u021biei, magazinul \u00ee\u021bi poate cere s\u0103 consim\u021bi la executarea imediat\u0103 \u0219i s\u0103 confirmi pierderea dreptului de retragere pentru acea achizi\u021bie, \u00een condi\u021biile permise de lege. Celelalte drepturi legale nu sunt afectate.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Con\u021binutul t\u0103u<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0103strezi dreptul de proprietate asupra a tot ce adaugi \u00een Aplica\u021bie: jurnale de antrenament \u0219i nutri\u021bie, fotografii de progres, fotografii ale alimentelor, mesaje \u0219i \u00eenregistr\u0103ri vocale (\u201eCon\u021binutul t\u0103u\u201d).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru func\u021bionarea Aplica\u021biei, acorzi SIA FitClients o licen\u021b\u0103 neexclusiv\u0103, mondial\u0103 \u0219i f\u0103r\u0103 redeven\u021be pentru a g\u0103zdui, stoca, reproduce, transmite \u0219i afi\u0219a Con\u021binutul t\u0103u \u00een scopul oper\u0103rii \u0219i \u00eembun\u0103t\u0103\u021birii Aplica\u021biei, al afi\u0219\u0103rii acestuia antrenorului la care e\u0219ti conectat \u0219i conform\u00a0<a href=\"https:\/\/app.fitclients.com\/privacy-policy.html\">Politicii noastre de confiden\u021bialitate<\/a>. Licen\u021ba \u00eenceteaz\u0103 c\u00e2nd \u0219tergi con\u021binutul sau contul, sub rezerva perioadelor de p\u0103strare prev\u0103zute \u00een Politica de confiden\u021bialitate.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E\u0219ti responsabil pentru Con\u021binutul t\u0103u. \u00cencarc\u0103 doar materiale pe care ai dreptul s\u0103 le partajezi, de exemplu nu \u00eenc\u0103rca fotografii ale altor persoane f\u0103r\u0103 permisiunea lor, \u0219i asigur\u0103-te c\u0103 respect\u0103 sec\u021biunea 8.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Con\u021binutul antrenorului \u0219i proprietatea noastr\u0103 intelectual\u0103<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Programele, videoclipurile cu exerci\u021bii, planurile alimentare \u0219i alte materiale atribuite de antrenor (\u201eCon\u021binutul antrenorului\u201d) apar\u021bin acestuia sau licen\u021biatorilor s\u0103i. Aplica\u021bia \u00een sine &#8211; software-ul, designul, biblioteca de exerci\u021bii, siglele \u0219i numele FitClients &#8211; apar\u021bine SIA FitClients sau licen\u021biatorilor s\u0103i.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ce\u021bi acord\u0103m o licen\u021b\u0103 personal\u0103, neexclusiv\u0103, netransferabil\u0103 \u0219i revocabil\u0103 pentru utilizarea Aplica\u021biei \u0219i accesarea Con\u021binutului antrenorului pentru propriul antrenament. Nu po\u021bi copia, vinde, publica sau redistribui Aplica\u021bia ori Con\u021binutul antrenorului \u00een afara Aplica\u021biei, cu excep\u021bia cazurilor permise de legea aplicabil\u0103.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 crezi c\u0103 un con\u021binut din Aplica\u021bie \u00ee\u021bi \u00eencalc\u0103 drepturile, scrie\u00a0<a href=\"mailto:developer@fitclients.com\">developer@fitclients.com<\/a>\u00a0la cu detalii, iar noi vom analiza situa\u021bia.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Utilizare acceptabil\u0103<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Folose\u0219te Aplica\u021bia \u00een mod legal \u0219i conform acestor Termeni. \u00cen special, nu ai voie:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>s\u0103 h\u0103r\u021buie\u0219ti, amenin\u021bi sau agresezi verbal pe cineva, inclusiv antrenorul, \u00een chat sau \u00een alt\u0103 parte a Aplica\u021biei;<\/li>\n\n\n\n<li>s\u0103 \u00eencarci con\u021binut ilegal sau care \u00eencalc\u0103 drepturile altcuiva;<\/li>\n\n\n\n<li>s\u0103 accesezi sau s\u0103 \u00eencerci s\u0103 accesezi conturile ori datele altor utilizatori;<\/li>\n\n\n\n<li>s\u0103 interferezi cu Aplica\u021bia sau infrastructura ei, s\u0103 le perturbi ori s\u0103 le sondezi sau s\u0103 introduci programe malware;<\/li>\n\n\n\n<li>s\u0103 aplici inginerie invers\u0103, s\u0103 decompilezi sau s\u0103 extragi codul-surs\u0103 al Aplica\u021biei, cu excep\u021bia m\u0103surii \u00een care legea aplicabil\u0103 permite acest lucru \u00een pofida restric\u021biei;<\/li>\n\n\n\n<li>s\u0103 accesezi Aplica\u021bia cu bo\u021bi sau instrumente de scraping ori s\u0103 colectezi automat date din ea;<\/li>\n\n\n\n<li>s\u0103 \u00ee\u021bi prezin\u021bi \u00een mod fals identitatea; sau<\/li>\n\n\n\n<li>s\u0103 folose\u0219ti Aplica\u021bia \u00een scopuri comerciale diferite de propriul antrenament &#8211; antrenorii folosesc FitClients \u00een baza acordului separat pentru antrenori.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Putem elimina con\u021binutul \u0219i suspenda sau \u00eenchide conturile care \u00eencalc\u0103 aceste reguli, conform sec\u021biunii 12.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Servicii ter\u021be \u0219i aplica\u021bii conectate<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unele p\u0103r\u021bi ale Aplica\u021biei se bazeaz\u0103 pe servicii ter\u021be: autentificarea cu Google sau Apple, achizi\u021biile prin App Store sau Google Play \u0219i conexiunile op\u021bionale cu Apple Health \u0219i Android Health Connect. Fiecare este reglementat de termenii \u0219i politica de confiden\u021bialitate ale furnizorului s\u0103u, iar noi nu r\u0103spundem pentru aceste servicii.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conectarea Apple Health sau Health Connect este op\u021bional\u0103 \u0219i po\u021bi revoca oric\u00e2nd accesul din set\u0103rile dispozitivului. descrie\u00a0<a href=\"https:\/\/app.fitclients.com\/privacy-policy.html\">Politica de confiden\u021bialitate<\/a>\u00a0datele implicate \u00een aceste conexiuni.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Confiden\u021bialitate<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Modul \u00een care gestion\u0103m datele personale, inclusiv datele de s\u0103n\u0103tate \u0219i fitness care stau la baza Aplica\u021biei, este\u00a0<a href=\"https:\/\/app.fitclients.com\/privacy-policy.html\">Politica noastr\u0103 de confiden\u021bialitate<\/a>descris \u00een . Reamintim un aspect: Aplica\u021bia exist\u0103 pentru ca antrenorul s\u0103 poat\u0103 vedea \u0219i utiliza datele pe care le \u00eenregistrezi. Dac\u0103 nu dore\u0219ti acest lucru, nu folosi Aplica\u021bia.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Disponibilitate, modific\u0103ri \u0219i actualiz\u0103ri<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lucr\u0103m pentru a men\u021bine Aplica\u021bia disponibil\u0103, sigur\u0103 \u0219i \u00een continu\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u021bire, dar nu promitem o func\u021bionare ne\u00eentrerupt\u0103 sau f\u0103r\u0103 erori. Func\u021biile pot fi ad\u0103ugate, modificate sau retrase \u00een timp, pot fi necesare actualiz\u0103ri pentru continuarea utiliz\u0103rii, iar versiunile mai vechi ale sistemelor de operare pot s\u0103 nu mai fie acceptate.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 e\u0219ti consumator \u00een UE \u0219i o modificare a unui serviciu digital pl\u0103tit \u00ee\u021bi afecteaz\u0103 negativ accesul sau utilizarea \u00eentr-o m\u0103sur\u0103 mai mult dec\u00e2t minor\u0103, te vom informa \u00een prealabil conform legii \u0219i po\u021bi avea dreptul de a \u00eenceta contractul.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">12. \u00cencetarea utiliz\u0103rii aplica\u021biei<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Din ini\u021biativa<\/strong>\u00a0ta. Po\u021bi \u00eenceta oric\u00e2nd utilizarea Aplica\u021biei \u0219i po\u021bi \u0219terge contul din Set\u0103ri \u2192 \u0218terge contul sau de pe . \u0218tergerea este permanent\u0103;\u00a0<a href=\"https:\/\/app.fitclients.com\/account-deletion.html\">pagina noastr\u0103 de \u0219tergere a contului<\/a>Politica de confiden\u021bialitate explic\u0103 ce se elimin\u0103 \u0219i c\u00e2nd. Nu uita s\u0103 anulezi separat orice abonament prin magazin (sec\u021biunea 5).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Conexiunea cu antrenorul.<\/strong>\u00a0Accesul la Con\u021binutul antrenorului depinde de conectarea la un antrenor cu abonament FitClients activ. Dac\u0103 antrenorul te elimin\u0103 din lista sa sau nu mai folose\u0219te FitClients, con\u021binutul \u0219i func\u021biile asociate pot deveni indisponibile.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Din ini\u021biativa<\/strong>\u00a0noastr\u0103. Putem suspenda sau \u00eenchide imediat contul dac\u0103 \u00eencalci grav ace\u0219ti Termeni, folose\u0219ti ilegal Aplica\u021bia ori pui \u00een pericol Aplica\u021bia sau utilizatorii ei. \u00cen celelalte cazuri, te vom informa cu un preaviz rezonabil. Dac\u0103 \u00eenchidem contul f\u0103r\u0103 vina ta, vom rambursa sumele pl\u0103tite direct nou\u0103 pentru perioada de abonament neutilizat\u0103; achizi\u021biile prin Apple sau Google sunt gestionate conform politicilor magazinului.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prevederile care, prin natura lor, trebuie s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 \u00een vigoare, de exemplu sec\u021biunile 6, 7, 13, 14 \u0219i 17, continu\u0103 s\u0103 se aplice dup\u0103 \u00eenchiderea contului.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">13. Garan\u021bii \u0219i drepturile tale legale<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Furniz\u0103m Aplica\u021bia cu competen\u021b\u0103 \u0219i grij\u0103 rezonabile. \u00cen m\u0103sura permis\u0103 de lege, nu facem alte promisiuni privind Aplica\u021bia \u00een afara celor prev\u0103zute de ace\u0219ti Termeni.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 e\u0219ti consumator \u00een UE, ai drepturi legale c\u00e2nd con\u021binutul digital sau serviciile digitale nu sunt conforme cu contractul, inclusiv dreptul de a ob\u021bine aducerea Aplica\u021biei \u00een conformitate \u0219i, \u00een anumite cazuri, reducerea pre\u021bului sau \u00eencetarea contractului. Nimic din ace\u0219ti Termeni nu limiteaz\u0103 aceste drepturi sau alte drepturi care nu pot fi limitate prin acord.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">14. Limitarea r\u0103spunderii<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nimic din ace\u0219ti Termeni nu exclude sau limiteaz\u0103 r\u0103spunderea noastr\u0103 pentru deces ori v\u0103t\u0103mare corporal\u0103 cauzat\u0103 de neglijen\u021ba noastr\u0103, pentru inten\u021bie sau culp\u0103 grav\u0103 ori pentru orice altceva ce nu poate fi exclus sau limitat potrivit legii aplicabile, inclusiv drepturile tale de consumator.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sub rezerva celor de mai sus, nu r\u0103spundem pentru:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>serviciile, sfaturile, planurile sau conduita antrenorului ori rezultatele deciziilor tale de antrenament \u0219i nutri\u021bie;<\/li>\n\n\n\n<li>pierderile care nu erau previzibile \u00een mod rezonabil c\u00e2nd ai acceptat ace\u0219ti Termeni;<\/li>\n\n\n\n<li>problemele cauzate de dispozitivul t\u0103u, conexiunea la re\u021bea, serviciile ter\u021be sau evenimentele \u00een afara controlului nostru rezonabil.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e2nd r\u0103spunderea nu este exclus\u0103, r\u0103spunderea noastr\u0103 total\u0103 fa\u021b\u0103 de tine pentru evenimente din orice perioad\u0103 de 12 luni este limitat\u0103 la valoarea mai mare dintre sumele pl\u0103tite pentru utilizarea Aplica\u021biei \u00een perioada respectiv\u0103, fie nou\u0103, fie prin Apple sau Google, \u0219i 50 EUR.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">15. Termeni suplimentari pentru Apple \u0219i Google<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dac\u0103 ai desc\u0103rcat Aplica\u021bia din Apple App Store, se<\/strong>aplic\u0103 suplimentar urm\u0103toarele. Ace\u0219ti Termeni sunt un acord doar \u00eentre tine \u0219i SIA FitClients, nu cu Apple, iar Apple nu r\u0103spunde pentru Aplica\u021bie sau con\u021binutul ei. Apple nu are obliga\u021bia de a asigura \u00eentre\u021binerea sau asisten\u021ba Aplica\u021biei. Dac\u0103 Aplica\u021bia nu respect\u0103 o garan\u021bie aplicabil\u0103, po\u021bi notifica Apple, care \u00ee\u021bi va rambursa pre\u021bul de achizi\u021bie al Aplica\u021biei, dac\u0103 exist\u0103; \u00een afar\u0103 de aceasta, Apple nu are obliga\u021bii de garan\u021bie pentru Aplica\u021bie. Apple nu r\u0103spunde de solu\u021bionarea preten\u021biilor legate de Aplica\u021bie, inclusiv cele privind r\u0103spunderea pentru produse, neconformitatea cu cerin\u021be legale sau de reglementare, protec\u021bia consumatorilor ori \u00eenc\u0103lcarea drepturilor de proprietate intelectual\u0103 ale ter\u021bilor. Confirmi c\u0103 nu te afli \u00eentr-o \u021bar\u0103 supus\u0103 unui embargo al guvernului SUA sau desemnat\u0103 ca sus\u021bin\u00e2nd terorismul \u0219i c\u0103 nu figurezi pe nicio list\u0103 a guvernului SUA cu p\u0103r\u021bi interzise sau restric\u021bionate. Apple \u0219i filialele sale sunt ter\u021bi beneficiari ai acestor Termeni \u0219i pot solicita respectarea lor de c\u0103tre tine. Utilizarea Aplica\u021biei trebuie s\u0103 respecte \u0219i Termenii \u0219i condi\u021biile serviciilor media Apple.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dac\u0103 ai desc\u0103rcat Aplica\u021bia din Google Play,<\/strong>utilizarea ei trebuie s\u0103 respecte \u0219i Termenii \u0219i condi\u021biile Google Play. Pentru achizi\u021biile prin Google Play, termenii magazinului prevaleaz\u0103 asupra acestor Termeni \u00een cazul unui conflict referitor la achizi\u021bia respectiv\u0103.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">16. Modific\u0103ri ale acestor termeni<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Putem actualiza ace\u0219ti Termeni pentru a reflecta schimb\u0103ri ale Aplica\u021biei, practicilor noastre sau legii. Versiunea actual\u0103, cu data \u201eUltima actualizare\u201d, este publicat\u0103 mereu pe aceast\u0103 pagin\u0103. Dac\u0103 o schimbare \u00ee\u021bi afecteaz\u0103 semnificativ drepturile, te vom informa cu un preaviz rezonabil \u00een Aplica\u021bie sau prin e-mail. Dac\u0103 folose\u0219ti \u00een continuare Aplica\u021bia dup\u0103 intrarea \u00een vigoare a unei schimb\u0103ri, \u021bi se aplic\u0103 Termenii actualiza\u021bi; dac\u0103 nu e\u0219ti de acord, \u00eenceteaz\u0103 utilizarea Aplica\u021biei \u0219i \u0219terge contul.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">17. Legea aplicabil\u0103, litigii \u0219i contact<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ace\u0219ti Termeni sunt reglementa\u021bi de legile Republicii Letonia. Dac\u0103 e\u0219ti consumator, beneficiezi \u0219i de normele obligatorii de protec\u021bie a consumatorilor din \u021bara \u00een care locuie\u0219ti \u0219i po\u021bi introduce ac\u021biuni la instan\u021bele acelei \u021b\u0103ri.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 apare o problem\u0103, contacteaz\u0103-ne mai \u00eent\u00e2i la :\u00a0<a href=\"mailto:developer@fitclients.com\">developer@fitclients.com<\/a>\u00a0majoritatea problemelor pot fi rezolvate direct. Consumatorii din Letonia pot contacta \u0219i Centrul pentru Protec\u021bia Drepturilor Consumatorilor (Pat\u0113r\u0113t\u0101ju ties\u012bbu aizsardz\u012bbas centrs, );\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ptac.gov.lv\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">ptac.gov.lv<\/a>consumatorii din alte \u021b\u0103ri UE se pot adresa autorit\u0103\u021bii na\u021bionale pentru protec\u021bia consumatorilor sau Re\u021belei Centrelor Europene ale Consumatorilor.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 o prevedere a acestor Termeni este declarat\u0103 nevalid\u0103, restul r\u0103m\u00e2n \u00een vigoare. Dac\u0103 nu impunem aplicarea unei prevederi, aceasta nu \u00eenseamn\u0103 c\u0103 renun\u021b\u0103m la ea. Nu po\u021bi transfera ace\u0219ti Termeni altcuiva f\u0103r\u0103 acordul nostru; \u00eei putem transfera \u00een cadrul unui transfer al afacerii, cu condi\u021bia p\u0103str\u0103rii drepturilor tale. Ace\u0219ti Termeni reprezint\u0103 \u00eentregul acord dintre tine \u0219i noi privind Aplica\u021bia.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SIA FitClients, Beberbeku Street 46, Riga, LV-1029, Latvia \u00b7 Nr. de \u00eenregistrare 40203729651 \u00b7\u00a0<a href=\"mailto:developer@fitclients.com\">developer@fitclients.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Termeni \u0219i condi\u021bii Ultima actualizare: 24 iulie 2026 1. Cine suntem \u0219i ce acoper\u0103 ace\u0219ti termeni Ace\u0219ti Termeni \u0219i condi\u021bii ai aplica\u021biei (\u201eTermenii\u201d) reprezint\u0103 un acord \u00eentre tine \u0219i SIA FitClients, num\u0103r de \u00eenregistrare 40203729651, Beberbeku Street 46, Riga, LV-1029, Latvia (\u201eFitClients\u201d sau \u201enoi\u201d). Ei reglementeaz\u0103 utilizarea aplica\u021biei mobile FitClients (\u201eAplica\u021bia\u201d), folosit\u0103 de persoanele care &#8230; <a title=\"Termeni \u0219i condi\u021bii\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/fitclients.com\/ro\/termeni-si-conditii\/\" aria-label=\"Cite\u0219te mai multe despre Termeni \u0219i condi\u021bii\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":59614,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-55666","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Termeni \u0219i condi\u021bii - FitClients<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cite\u0219te Termenii \u0219i condi\u021biile FitClients pentru a \u00een\u021belege regulile, responsabilit\u0103\u021bile \u0219i condi\u021biile aplicabile utiliz\u0103rii platformei \u0219i serviciilor noastre.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fitclients.com\/ro\/termeni-si-conditii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Termeni \u0219i condi\u021bii - FitClients\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cite\u0219te Termenii \u0219i condi\u021biile FitClients pentru a \u00een\u021belege regulile, responsabilit\u0103\u021bile \u0219i condi\u021biile aplicabile utiliz\u0103rii platformei \u0219i serviciilor noastre.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fitclients.com\/ro\/termeni-si-conditii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FitClients\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/fitclients\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fitclients.com\/wp-content\/uploads\/termeni-de-utilizare.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"945\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Termeni \u0219i condi\u021bii - FitClients\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Cite\u0219te Termenii \u0219i condi\u021biile FitClients pentru a \u00een\u021belege regulile, responsabilit\u0103\u021bile \u0219i condi\u021biile aplicabile utiliz\u0103rii platformei \u0219i serviciilor noastre.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/fitclients.com\/wp-content\/uploads\/termeni-de-utilizare.webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fitclients.com\\\/ro\\\/termeni-si-conditii\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fitclients.com\\\/ro\\\/termeni-si-conditii\\\/\",\"name\":\"Termeni \u0219i condi\u021bii - FitClients\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fitclients.com\\\/ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fitclients.com\\\/ro\\\/termeni-si-conditii\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fitclients.com\\\/ro\\\/termeni-si-conditii\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fitclients.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/termeni-de-utilizare.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-09T19:09:25+00:00\",\"description\":\"Cite\u0219te Termenii \u0219i condi\u021biile FitClients pentru a \u00een\u021belege regulile, responsabilit\u0103\u021bile \u0219i condi\u021biile aplicabile utiliz\u0103rii platformei \u0219i serviciilor noastre.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fitclients.com\\\/ro\\\/termeni-si-conditii\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fitclients.com\\\/ro\\\/termeni-si-conditii\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fitclients.com\\\/ro\\\/termeni-si-conditii\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fitclients.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/termeni-de-utilizare.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fitclients.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/termeni-de-utilizare.webp\",\"width\":1800,\"height\":945,\"caption\":\"Termeni de utilizare\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fitclients.com\\\/ro\\\/termeni-si-conditii\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fitclients.com\\\/ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Termeni de utilizare\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fitclients.com\\\/ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fitclients.com\\\/ro\\\/\",\"name\":\"FitClients\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fitclients.com\\\/ro\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fitclients.com\\\/ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fitclients.com\\\/ro\\\/#organization\",\"name\":\"FitClients\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fitclients.com\\\/ro\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fitclients.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fitclients.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/FitClients-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fitclients.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/FitClients-logo.webp\",\"width\":300,\"height\":300,\"caption\":\"FitClients\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fitclients.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/fitclients\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Termeni \u0219i condi\u021bii - FitClients","description":"Cite\u0219te Termenii \u0219i condi\u021biile FitClients pentru a \u00een\u021belege regulile, responsabilit\u0103\u021bile \u0219i condi\u021biile aplicabile utiliz\u0103rii platformei \u0219i serviciilor noastre.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fitclients.com\/ro\/termeni-si-conditii\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Termeni \u0219i condi\u021bii - FitClients","og_description":"Cite\u0219te Termenii \u0219i condi\u021biile FitClients pentru a \u00een\u021belege regulile, responsabilit\u0103\u021bile \u0219i condi\u021biile aplicabile utiliz\u0103rii platformei \u0219i serviciilor noastre.","og_url":"https:\/\/fitclients.com\/ro\/termeni-si-conditii\/","og_site_name":"FitClients","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/fitclients","og_image":[{"width":1800,"height":945,"url":"https:\/\/fitclients.com\/wp-content\/uploads\/termeni-de-utilizare.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Termeni \u0219i condi\u021bii - FitClients","twitter_description":"Cite\u0219te Termenii \u0219i condi\u021biile FitClients pentru a \u00een\u021belege regulile, responsabilit\u0103\u021bile \u0219i condi\u021biile aplicabile utiliz\u0103rii platformei \u0219i serviciilor noastre.","twitter_image":"https:\/\/fitclients.com\/wp-content\/uploads\/termeni-de-utilizare.webp","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"10 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fitclients.com\/ro\/termeni-si-conditii\/","url":"https:\/\/fitclients.com\/ro\/termeni-si-conditii\/","name":"Termeni \u0219i condi\u021bii - FitClients","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fitclients.com\/ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fitclients.com\/ro\/termeni-si-conditii\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fitclients.com\/ro\/termeni-si-conditii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fitclients.com\/wp-content\/uploads\/termeni-de-utilizare.webp","datePublished":"2026-10-09T19:09:25+00:00","description":"Cite\u0219te Termenii \u0219i condi\u021biile FitClients pentru a \u00een\u021belege regulile, responsabilit\u0103\u021bile \u0219i condi\u021biile aplicabile utiliz\u0103rii platformei \u0219i serviciilor noastre.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fitclients.com\/ro\/termeni-si-conditii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fitclients.com\/ro\/termeni-si-conditii\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/fitclients.com\/ro\/termeni-si-conditii\/#primaryimage","url":"https:\/\/fitclients.com\/wp-content\/uploads\/termeni-de-utilizare.webp","contentUrl":"https:\/\/fitclients.com\/wp-content\/uploads\/termeni-de-utilizare.webp","width":1800,"height":945,"caption":"Termeni de utilizare"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fitclients.com\/ro\/termeni-si-conditii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fitclients.com\/ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Termeni de utilizare"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fitclients.com\/ro\/#website","url":"https:\/\/fitclients.com\/ro\/","name":"FitClients","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/fitclients.com\/ro\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fitclients.com\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fitclients.com\/ro\/#organization","name":"FitClients","url":"https:\/\/fitclients.com\/ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/fitclients.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fitclients.com\/wp-content\/uploads\/FitClients-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/fitclients.com\/wp-content\/uploads\/FitClients-logo.webp","width":300,"height":300,"caption":"FitClients"},"image":{"@id":"https:\/\/fitclients.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/fitclients"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fitclients.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fitclients.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fitclients.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fitclients.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fitclients.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55666"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/fitclients.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55666\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59642,"href":"https:\/\/fitclients.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55666\/revisions\/59642"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fitclients.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fitclients.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}