1. Wer wir sind und wofür diese Bedingungen gelten

Diese App-Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) sind eine Vereinbarung zwischen dir und SIA FitClients, Registrierungsnummer 40203729651, Beberbeku Street 46, Riga, LV-1029, Latvia („FitClients“, „wir“ oder „uns“). Sie regeln deine Nutzung der mobilen FitClients-Anwendung („App“), die Personen nutzen, die mit einem Coach auf der FitClients-Plattform trainieren.

Mit der Kontoerstellung oder Nutzung der App akzeptierst du diese Bedingungen. Wenn du nicht zustimmst, nutze die App nicht. Coaches und Coaching-Unternehmen nutzen die FitClients-Plattform unter einer gesonderten Vereinbarung. Diese Bedingungen gelten nur für die App.

Fragen zu diesen Bedingungen kannst du an developer@fitclients.comrichten.

2. Dein Coach und FitClients: die jeweiligen Aufgaben

Wir stellen die Software bereit: Konto, Dashboards, Protokollierungstools, Nachrichten und die Infrastruktur, die dich mit deinem Coach verbindet. Dein Coach, der Trainer oder das Unternehmen, mit dem dein Konto verbunden ist, erbringt das Coaching: Programme, Pläne, Ziele, Feedback und Beratung, die du über die App erhältst.

Coaches sind unabhängige Fachleute. Wir beschäftigen, beaufsichtigen oder zertifizieren sie nicht, prüfen oder genehmigen ihre Pläne nicht und sind keine Partei einer Vereinbarung zwischen dir und deinem Coach. Außerhalb der App vereinbarte Leistungen, Zusagen oder Zahlungen betreffen ausschließlich euch beide.

Bei Anliegen zum Coaching wende dich an deinen Coach. Wir unterstützen dich bei Softwarefragen, können aber keine Streitigkeiten über Coaching-Leistungen lösen.

3. Teilnahmevoraussetzungen und Konto

Du musst mindestens 16 Jahre alt sein, um die App zu nutzen. Die Verbindung zu deinem Coach erfolgt über eine Einladung oder einen von ihm bereitgestellten Link.

Gib bei der Kontoerstellung korrekte Informationen an und halte sie aktuell. Behandle deine Zugangsdaten vertraulich. Du bist für Aktivitäten in deinem Konto verantwortlich und solltest uns bei Verdacht auf fremden developer@fitclients.com Zugriff sofort unter informieren. Zum angemessenen Schutz der App und ihrer Nutzer können wir Konten ablehnen, sperren oder schließen, wie in Abschnitt 12 beschrieben.

4. Gesundheit und Sicherheit

Die App ist ein Fitnesswerkzeug, kein Medizinprodukt. Programme, Ernährungsziele, Kalorienschätzungen, Gewohnheitspläne oder KI-Schätzungen darin stellen keine medizinische Beratung dar. Schätzungen können ungenau oder für deine persönliche Situation ungeeignet sein.

Konsultiere einen Arzt, bevor du ein Trainings- oder Ernährungsprogramm beginnst oder änderst. Dies ist besonders wichtig bei Schwangerschaft, Erkrankungen, Verletzungen, Medikamenteneinnahme oder früherem gestörtem Essverhalten. Beende das Training und suche medizinische Hilfe bei Schmerzen, Schwindel, Brustbeschwerden oder Atemnot.

Du entscheidest selbst, ob und wie du Pläne in der App befolgst, und trainierst auf eigenes Risiko, soweit eine solche Vereinbarung nach geltendem Recht wirksam ist. App und Coach-Chat werden nicht in Echtzeit überwacht und dürfen niemals für Notfälle verwendet werden. Rufe im Notfall die örtliche Notrufnummer an.

5. Abonnements, Abrechnung und Kündigung

Einige Funktionen erfordern ein kostenpflichtiges Abonnement. Je nach Arbeitsweise deines Coaches kann der Zugang in den mit ihm vereinbarten Leistungen enthalten sein oder von dir direkt in der App gekauft werden.

In-App-Käufe werden von Apple (App Store) oder Google (Google Play) abgewickelt. Wir erhalten niemals deine Kartendaten. Für in der App gekaufte Abonnements gilt:

• Automatische Verlängerung. Abonnements verlängern sich um denselben Zeitraum, sofern du nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf kündigst. Verwaltung und Kündigung erfolgen in den Einstellungen deines Apple ID- oder Google Play-Kontos. Das Löschen der App oder deines FitClients-Kontos allein kündigt kein Abonnement.
• Testphasen. Eine angebotene kostenlose Testphase geht in ein kostenpflichtiges Abonnement über, sofern du nicht vor ihrem Ende kündigst.
• Preisänderungen. Änderungen des Abonnementpreises werden vorab über die Mechanismen des Stores mitgeteilt. Der neue Preis gilt ab dem nächsten Abrechnungszeitraum. Wenn du nicht zustimmst, kündige vor der Verlängerung.
• Erstattungen. Erstattungsanträge für Käufe über App Store oder Google Play bearbeitet Apple beziehungsweise Google nach den eigenen Erstattungsrichtlinien.
• Widerrufsrecht. Als Verbraucher in der EU hast du für digitale Dienstleistungen ein gesetzliches Widerrufsrecht von 14 Tagen. Beim Kauf kann der Store deine Zustimmung zur sofortigen Ausführung und deine Bestätigung verlangen, dass das Widerrufsrecht für diesen Kauf im gesetzlich zulässigen Umfang erlischt. Andere gesetzliche Rechte bleiben unberührt.

6. Deine Inhalte

Du behältst das Eigentum an allem, was du der App hinzufügst: Trainings- und Ernährungsprotokolle, Fortschritts- und Essensfotos, Nachrichten und Sprachaufnahmen („Deine Inhalte“).

Damit die App funktioniert, erteilst du SIA FitClients eine nicht ausschließliche, weltweite und gebührenfreie Lizenz, Deine Inhalte zu hosten, speichern, vervielfältigen, übermitteln und anzeigen, um die App zu betreiben und zu verbessern, sie deinem verbundenen Coach anzuzeigen und wie in Datenschutzerklärungunserer beschrieben. Die Lizenz endet mit der Löschung der Inhalte oder deines Kontos, vorbehaltlich der dort genannten Aufbewahrungsfristen.

Du bist für Deine Inhalte verantwortlich. Lade nur Material hoch, das du teilen darfst, beispielsweise keine Fotos anderer Personen ohne deren Erlaubnis. Die Inhalte müssen Abschnitt 8 entsprechen.

7. Coach-Inhalte und unser geistiges Eigentum

Programme, Übungsvideos, Ernährungspläne und sonstige von deinem Coach zugewiesene Materialien („Coach-Inhalte“) gehören deinem Coach oder seinen Lizenzgebern. Die App selbst, einschließlich Software, Design, Übungsbibliothek, Logos und Name FitClients, gehört SIA FitClients oder deren Lizenzgebern.

Wir gewähren dir eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz zur Nutzung der App und der Coach-Inhalte für dein eigenes Training. Du darfst die App oder Coach-Inhalte nicht kopieren, verkaufen, veröffentlichen oder außerhalb der App weiterverbreiten, soweit geltendes Recht dies nicht erlaubt.

Wenn Inhalte deine Rechte verletzen könnten, sende Einzelheiten an developer@fitclients.com . Wir werden den Sachverhalt prüfen.

8. Zulässige Nutzung

Nutze die App rechtmäßig und gemäß diesen Bedingungen. Insbesondere darfst du nicht:

• Personen einschließlich deines Coaches im Chat oder anderswo in der App belästigen, bedrohen oder beleidigen;
• rechtswidrige Inhalte oder Inhalte hochladen, die fremde Rechte verletzen;
• auf Konten oder Daten anderer Nutzer zugreifen oder dies versuchen;
• die App oder Infrastruktur beeinträchtigen, stören oder auf Schwachstellen untersuchen oder Schadsoftware einschleusen;
• die App zurückentwickeln, dekompilieren oder ihren Quellcode extrahieren, außer soweit geltendes Recht dies trotz dieser Einschränkung erlaubt;
• mit Bots oder Scrapern auf die App zugreifen oder automatisiert Daten daraus sammeln;
• eine falsche Identität angeben; oder
• die App für andere gewerbliche Zwecke als dein eigenes Training verwenden; Coaches nutzen FitClients unter der gesonderten Coach-Vereinbarung.

Bei Verstößen können wir Inhalte entfernen und Konten sperren oder schließen, wie in Abschnitt 12 beschrieben.

9. Drittanbieterdienste und verbundene Apps

Teile der App nutzen Drittanbieterdienste: Anmeldung mit Google oder Apple, Käufe über App Store oder Google Play sowie optionale Verbindungen mit Apple Health und Android Health Connect. Es gelten jeweils die Bedingungen und Datenschutzhinweise des Anbieters. Für diese Dienste sind wir nicht verantwortlich.

Die Verbindung mit Apple Health oder Health Connect ist freiwillig. Du kannst den Zugriff jederzeit in den Geräteeinstellungen widerrufen. Datenschutzerklärung Die beschreibt die betroffenen Daten.

10. Datenschutz

Unser Umgang mit personenbezogenen Daten einschließlich der zentralen Gesundheits- und Fitnessdaten wird in unserer erläutert. Wir wiederholen hier Datenschutzerklärungeinen Punkt: Die App dient dazu, deinem Coach Einsicht in deine erfassten Daten und die Arbeit damit zu ermöglichen. Wenn du das nicht möchtest, nutze die App nicht.

11. Verfügbarkeit, Änderungen und Updates

Wir arbeiten an einer verfügbaren, sicheren und sich verbessernden App, versprechen aber keinen ununterbrochenen oder fehlerfreien Betrieb. Funktionen können ergänzt, geändert oder entfernt werden. Updates können für die weitere Nutzung erforderlich sein, und ältere Betriebssystemversionen können ihre Unterstützung verlieren.

Bist du Verbraucher in der EU und beeinträchtigt eine Änderung eines kostenpflichtigen digitalen Dienstes deinen Zugang oder deine Nutzung mehr als nur geringfügig, informieren wir dich vorab nach den gesetzlichen Vorgaben. Du kannst dann gegebenenfalls den Vertrag beenden.

12. Nutzung der App beenden

Durch dich. Du kannst die Nutzung jederzeit einstellen und dein Konto in der App unter Einstellungen → Konto löschen oder über unsere Seite zur Kontolöschunglöschen. Die Löschung ist endgültig. Die Datenschutzerklärung erläutert, was wann entfernt wird. Kündige Store-Abonnements zusätzlich separat (Abschnitt 5).

Deine Coach-Verbindung. Zugang zu Coach-Inhalten setzt die Verbindung mit einem Coach mit aktivem FitClients-Abonnement voraus. Entfernt er dich aus seinem Kundenbestand oder nutzt FitClients nicht mehr, können zugehörige Inhalte und Funktionen für dich wegfallen.

Durch uns. Bei schwerwiegenden Verstößen, rechtswidriger Nutzung oder Gefährdung der App oder ihrer Nutzer können wir dein Konto sofort sperren oder schließen. In anderen Fällen informieren wir dich mit angemessenem Vorlauf. Schließen wir dein Konto ohne dein Verschulden, erstatten wir direkt an uns gezahlte Beträge für ungenutzte Abonnementzeit. Für Käufe über Apple oder Google gelten die Regeln des Stores.

Bestimmungen, die ihrer Natur nach fortgelten sollen, beispielsweise die Abschnitte 6, 7, 13, 14 und 17, bleiben nach Kontoschließung wirksam.

13. Gewährleistung und gesetzliche Rechte

Wir stellen die App mit angemessener Fachkenntnis und Sorgfalt bereit. Soweit gesetzlich zulässig, machen wir keine weiteren Zusagen über die App als die in diesen Bedingungen genannten.

Als Verbraucher in der EU hast du gesetzliche Rechte, wenn digitale Inhalte oder Dienstleistungen nicht vertragsgemäß sind, insbesondere auf Herstellung der Vertragsmäßigkeit und in bestimmten Fällen auf Preisminderung oder Vertragsbeendigung. Diese Bedingungen beschränken weder diese Rechte noch andere vertraglich nicht beschränkbare Rechte.

14. Haftungsbeschränkung

Diese Bedingungen schließen unsere Haftung für durch unsere Fahrlässigkeit verursachten Tod oder Personenschäden, für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit und für andere gesetzlich nicht ausschließbare oder beschränkbare Fälle einschließlich deiner Verbraucherrechte weder aus noch beschränken sie diese.

Vorbehaltlich dessen haften wir nicht für:

• Leistungen, Beratung, Pläne oder Verhalten deines Coaches oder die Ergebnisse deiner Trainings- und Ernährungsentscheidungen;
• Verluste, die bei deiner Zustimmung zu diesen Bedingungen nicht vernünftigerweise vorhersehbar waren;
• Probleme durch dein Gerät, deine Netzwerkverbindung, Drittanbieterdienste oder Ereignisse außerhalb unserer angemessenen Kontrolle.

Soweit die Haftung nicht ausgeschlossen ist, ist unsere Gesamthaftung dir gegenüber für Ereignisse in einem Zeitraum von 12 Monaten auf den höheren Betrag begrenzt: die in diesem Zeitraum für deine App-Nutzung gezahlten Beträge, direkt oder über Apple oder Google, oder EUR 50.

15. Ergänzende Bedingungen für Apple und Google

Wenn du die App aus dem AppleApp Store geladen hast, gilt zusätzlich: Diese Bedingungen sind ausschließlich eine Vereinbarung zwischen dir und SIA FitClients, nicht mit Apple. Apple ist weder für die App noch ihre Inhalte verantwortlich und muss keine Wartung oder Unterstützung leisten. Entspricht die App einer geltenden Gewährleistung nicht, kannst du Apple informieren. Apple erstattet gegebenenfalls den Kaufpreis; weitere Gewährleistungspflichten für die App hat Apple nicht. Apple ist nicht für die Bearbeitung von Ansprüchen zur App verantwortlich, darunter Produkthaftung, Verstöße gegen gesetzliche oder regulatorische Anforderungen, Verbraucherschutz und Verletzung geistiger Eigentumsrechte Dritter. Du bestätigst, dich nicht in einem Land mit US-Regierungsembargo oder Einstufung als Terrorismusunterstützer zu befinden und auf keiner US-Regierungsliste verbotener oder eingeschränkter Parteien zu stehen. Apple und seine Tochtergesellschaften sind begünstigte Dritte dieser Bedingungen und dürfen sie dir gegenüber durchsetzen. Deine Nutzung muss zudem den Apple Media Services-Nutzungsbedingungen entsprechen.

Wenn du die App vonGoogle Play geladen hast, gelten zusätzlich die Google Play-Nutzungsbedingungen. Bei Konflikten zu einem über Google Play getätigten Kauf gehen die Store-Bedingungen diesen Bedingungen vor.

16. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können die Bedingungen wegen Änderungen der App, unserer Verfahren oder der Rechtslage aktualisieren. Die aktuelle Fassung mit Aktualisierungsdatum steht stets hier. Betreffen Änderungen deine Rechte wesentlich, informieren wir dich mit angemessenem Vorlauf in der App oder per E-Mail. Nutzt du die App danach weiter, gelten die aktualisierten Bedingungen. Bei Ablehnung beende die Nutzung und lösche dein Konto.

17. Anwendbares Recht, Streitigkeiten und Kontakt

Es gilt das Recht der Republik Lettland. Als Verbraucher profitierst du außerdem von zwingenden Verbraucherschutzvorschriften deines Wohnsitzlandes und kannst vor dessen Gerichten Ansprüche geltend machen.

Bei Problemen kontaktiere zunächst . Die meisten developer@fitclients.com Anliegen lassen sich direkt klären. Verbraucher in Lettland können sich auch an das Verbraucherschutzzentrum (Patērētāju tiesību aizsardzības centrs, ptac.gov.lv) wenden. Andere EU-Verbraucher können ihre nationale Verbraucherbehörde oder das Netzwerk der Europäischen Verbraucherzentren kontaktieren.

Ist eine Bestimmung unwirksam, bleiben die übrigen wirksam. Die Nichtdurchsetzung bedeutet keinen Verzicht. Du darfst diese Bedingungen ohne unsere Zustimmung nicht übertragen. Wir dürfen sie im Rahmen einer Unternehmensübertragung weitergeben, sofern deine Rechte gewahrt bleiben. Diese Bedingungen bilden die gesamte Vereinbarung zwischen dir und uns über die App.

SIA FitClients, Beberbeku Street 46, Riga, LV-1029, Latvia · Registrierungsnummer 40203729651 · developer@fitclients.com